Vista la plataforma 7-Iron PRO de 183 cm (72 in.)

Las podadoras ZTrak™ de las series M y R están equipadas o bien con una plataforma con descarga lateral o con una plataforma 7-Iron PRO Mulch On Demand™.

Las plataformas de corte 7-Iron PRO han demostrado calidad, rendimiento y durabilidad. Ofrecen un corte de alta calidad en diversas condiciones.

Principales características de la plataforma de corte 7-Iron PRO:

• La plataforma tiene una lámina estampada de acero de calibre 7 de 4.6 mm (0.179 in.) para minimizar el número de soldaduras y para que la parte inferior sea más suave, con menos esquinas afiladas, y reducir así la acumulación de material.
• Menor número de soldaduras en la plataforma que evitan el desgaste o las roturas; la plataforma está formada por una lámina estampada de acero en vez de por múltiples piezas. El escalón antideslizante de la plataforma hace que sea más fácil subirse a la máquina.
• Los extremos de la cuchilla operan a una velocidad superior a la de muchos competidores: 5639 m/min (18,500 fpm) para obtener más cortes de la cuchilla por pulgada cortada.
• El diseño profundo de la plataforma, de 14 cm (5.5 in.), asegura un flujo de aire excelente que permite procesar el material rápida y eficazmente.
• El mayor tamaño y ancho de la abertura de descarga ofrece una perfecta dispersión del material recortado, de manera que se obtiene un acabado impecable en todo tipo de condiciones.

Refuerzo rectangular del extremo de la punta de la podadora

Rueda de protección con doble soporte

Principales características de la plataforma de corte 7-Iron PRO:

• La plataforma cuenta con un refuerzo en el extremo de la plataforma rectangular y las esquinas redondeadas de la plataforma estampada ayudan a distribuir el estrés del impacto y así reducir la posibilidad de daños cuando la podadora entra en contacto con árboles, piedras, cordones u otros obstáculos fijos.
• Las ruedas de protección con doble soporte delanteras y traseras proporcionan flotación de plataforma incluso en los terrenos más difíciles.
• Los tres husillos de 2.5 cm (1 in.) están forjados en frío y cuentan con tratamiento térmico, por lo que son resistentes sin incrementar el volumen, y cuentan con baleros de bolas para mayor confiabilidad y rendimiento. Las carcasas de los husillos tienen un borde de aluminio fundido que brinda una resistencia y disipación del calor excelentes.
• El borde frontal está elevado sobre el plano de la cuchilla para permitir un corte uniforme de la hierba alta, y está reforzado con una barra cuadrada para mayor durabilidad. El deflector frontal ha sido rediseñado para mejorar el flujo de aire y controlar los recortes de hierba.
• Los tres puntos de engrase de los husillos se pueden acceder desde la parte superior.
• La sobreposición de la cuchilla es de 40.6 mm (1.6 in.), casi 20 mm (0.79 in.) mayor que el de las plataformas anteriores. Esto reduce las franjas entre las cuchillas.
• Ajuste de la altura de corte con cambio rápido.

Plataforma de corte 7-Iron PRO

Vista del escalón de la plataforma de corte de la cortadora de 183 cm (72 in.)

El escalón de la plataforma ayuda a que el operador entre y salga de forma segura de la máquina.

Conjunto de husillos

Cada plataforma de corte ZTrak™ de John Deere cuenta con tres husillos de 2.5 cm (1 in.) forjados en frío y con tratamiento térmico para aumentar la resistencia sin incrementar el volumen. Los husillos se sostienen por baleros de bolas de alta precisión para un mayor rendimiento y confiabilidad.

La carcasa de los husillos está hecha de aluminio fundido acanalado de calidad de aeronáutica. Este diseño único de fundición, incluye refuerzos en la carcasa, que añaden resistencia y una zona de superficie de enfriamiento adecuadas a las aplicaciones comerciales.

Estos husillos pueden engrasarse desde arriba y no es necesario desmontarlos para llegar a ellos. Los canales de engrasado proporcionan lubricación a ambos baleros.

Plataforma de corte Mulch on Demand

Plataforma de corte con rampa deslizante cerrada

La plataforma de corte Mulch On Demand proporciona niveles sin precedente de productividad y versatilidad para la operación de corte comercial. Con la capacidad de cambiar entre descarga lateral y operación de triturado con solo tocar la palanca mientras trabaja, mantiene la mayor parte de la hierba cortada fuera de la zona de jardín y donde se quiere con extrema facilidad.

Mulch On Demand abierta

Mulch On Demand cerrada (pestillo estándar solo en los modelos equipados con sistema de recolección de materiales [MCS])

Palanca en posición abierta (pestillo estándar solo en los modelos equipados con MCS)

Palanca en posición cerrada

Principales características de la plataforma de corte 7-Iron™ PRO Mulch On Demand:

• La plataforma puede convertirse del modo de descarga lateral totalmente abierto a un modo de triturado completo con solo mover una palanca.
  • NOTA: Las plataformas Mulch On Demand conforman el equilibrio entre una plataforma de descarga lateral y una plataforma de descarga lateral con un kit de triturado.
• La plataforma tiene una lámina estampada de acero de calibre 7 de 4.6 mm (0.179 in) para minimizar el número de soldaduras y para que la parte inferior sea más suave, con menos esquinas afiladas, y reducir así la acumulación de material.
• Menor número de soldaduras en la plataforma que evitan el desgaste o las roturas; la plataforma está formada por una lámina estampada de acero en vez de por múltiples piezas. El escalón antideslizante de la plataforma facilita subirse a la máquina.
• Las plataformas Mulch On Demand son superiores a las rampas deslizantes de postventa debido a los deflectores móviles.
• Los extremos de la cuchilla operan a una velocidad superior a la de muchos competidores: 5639 m/min (18,500 fpm) para obtener más cortes de la cuchilla por pulgada cortada.
• Las esquinas redondeadas de la plataforma estampada ayudan a distribuir el estrés de los impactos para reducir la posibilidad de daños cuando la podadora choca con árboles, rocas, cordones y otros obstáculos fijos.
• La profundidad interior de 14 cm (5.5 in.) de la plataforma asegura un flujo de aire excelente que permite procesar el material rápida y eficazmente.
• Una abertura de descarga más alta y ancha proporciona una dispersión uniforme de los residuos y un acabado impecable en todo tipo de condiciones.
• Los tres husillos de 2.5 cm (1 in.) están forjados en frío y cuentan con tratamiento térmico, por lo que son resistentes sin incrementar el volumen, y cuentan con baleros de bolas para mayor confiabilidad y rendimiento. Las carcasas de los husillos tienen un borde de aluminio fundido que brinda una resistencia y disipación del calor excelentes.
• El borde frontal está elevado sobre el plano de la cuchilla para permitir un corte uniforme de la hierba alta, y está reforzado con una barra cuadrada para mayor durabilidad. El deflector frontal ha sido rediseñado para mejorar el flujo de aire y controlar los recortes de hierba.
• Las ruedas de protección con doble agarre proporcionan flotación de la plataforma incluso en los terrenos más difíciles.
• Los tres engrasadores de los husillos engrasables son accesibles desde la parte superior.
• La sobreposición de la cuchilla es de 40 mm (1.6 in.), casi 20 mm (0.79 in.) mayor que el de las plataformas anteriores. Esto reduce las franjas entre las cuchillas.
• Ajuste de la altura de corte con cambio rápido.

Plataforma de corte 7-Iron PRO Mulch on Demand

Motor Z950M y Z950R

Las cortadoras Z950M y Z950R son propulsadas por un motor de eje vertical y refrigerado con aire:

• Motor de gasolina de 27 CV (20,1 kW)

Entre las características del motor se incluyen:

• Diseño con válvulas a la cabeza
  • Más caballaje y par por centímetro cúbico de desplazamiento
  • Consumo de combustible más eficiente
• Lubricación a presión máxima con filtro de flujo completo
  • Reduce el desgaste del motor garantizando una lubricación adecuada, aun cuando se trabaja en pendientes o terrenos irregulares
  • El filtro mantiene el aceite limpio y aumenta la vida del motor
  • Diseño con bloque de motor grande, bicilíndrico en V
• Eje vertical
• Filtro de aire doble con fácil acceso y pestillo de liberación rápida
• Alternador de 15 A
• Bomba de combustible
• Cumple con las estrictas normas sobre emisiones de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y la Junta de Recursos Aéreos de California (CARB) sin perder caballaje ni par.
• Bloques del motor de aluminio
  • Dispersión efectiva del calor
  • Construcción liviana y robusta
  • Aumenta la vida del motor gracias a la eliminación de las temperaturas que lo debilitan
  • Motor diseñado con refrigeración por aire

Kit de modificación de propano en una cortadora manual

Kit de modificación de propano en una cortadora ZTrak

John Deere ofrece kits de modificación de propano instalados en el campo y específicos para aplicaciones conformes a las normas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Junta de Recursos Aéreos de California (CARB) para cortadoras manuales tipo comercial de John Deere, cortadoras QuikTrak y cortadoras ZTrak. Los kits de modificación incluyen todos los componentes necesarios para que los motores puedan funcionar con combustible de propano. Los soportes de tanque simple y doble (según el vehículo) se proporcionan para sujetar los tanques de propano al vehículo de forma segura.

No se incluyen los tanques de propano.

El kit de altitud opcional se requiere cuando se opera el equipo en altitudes superiores a 610 m (2000 ft). En el manual del operador proporcionado con el kit de modificación de propano podrá encontrar más información. Los repuestos se deben solicitar por separado a través de Repuestos de John Deere.

Información sobre el propano:

• El propano es inflamable y se utiliza comúnmente como combustible.
• La fórmula molecular del propano es C3H8, y pertenece a la familia de gases licuados de petróleo (gases LP). Otros gases LP son butano, propileno, butadieno, butileno, isobutileno y las mezclas de los anteriores.
• El propano es un gas comúnmente disponible y ha probado ser un combustible confiable, seguro, económico y de combustión limpia. Se puede utilizar como combustible hogareño e industrial, y para motores de combustión interna. El propano se utiliza como combustible desde 1910.
• A presión atmosférica, el propano hierve a -42,2 ºC (-44 ºF), lo cual significa que existe normalmente como vapor. Sin embargo, contenido bajo presión, como en un cilindro de propano, puede existir como líquido.
• El propano es naturalmente inodoro, pero se le añade un aditivo odorante, normalmente mercaptan, que le brinda un olor distintivo.
• El propano vapor es más pesado que el aire, por lo que se asentará en zonas bajas como sobre el suelo o en drenajes.

Los kits de modificación de propano de John Deere ofrecen las siguientes ventajas:

• Reducción del costo de combustible de hasta el 30 por ciento según los precios del combustible
• Menos emisiones
• Menos mantenimiento del sistema de alimentación
• Conserva la garantía de John Deere
• Certificado EPA y CARB
• Puede calificar para programas de incentivo y descuentos a nivel nacional y estatal. Visite www.propane.com/commercial-landscape/programs-and-incentives/ para obtener más información.

Opciones de soporte de montaje en tanque de propano:

Se muestra un tanque de propano en una cortadora QuikTrak

Se muestra un tanque doble de propano en una cortadora ZTrak

El tanque opcional, las configuraciones y los tamaños están disponibles para que los operadores puedan personalizar el tiempo de operación:

• Las cortadoras manuales tipo comercial tienen solamente una opción de montaje de tanque simple.
  • El soporte de tanque simple está diseñado para un tanque Worthington de 9,1 kg (20 lb) o 15 kg (33 lb).
    • No se incluye el tanque.
• Las cortadoras QuikTrak cuenta con opciones de montaje de tanque simple y tanque doble.
  • Soporte derecho de tanque simple diseñado para un tanque Worthington de 15 kg (33 lb)
    • No se incluye el tanque.
  • Soportes de tanque doble diseñados para dos tanques Worthington de 9,1 kg (20 lb).
    • No se incluyen los tanques.
• Las cortadoras ZTrak tienen opciones de montaje de tanque simple y doble.
• Soporte izquierdo del tanque simple diseñado para un tanque Worthington de 15 kg (33 lb) o 19,5 kg (43 lb).
  • No se incluye el tanque.
• Soportes de tanque doble diseñados para dos tanques Worthington de 15 kg (33 lb).
• No se incluyen los tanques.
• Las cortadoras ZTrak con configuraciones de tanque doble no son compatibles con ningún sistema de recolección de materiales.

NOTA: Consulte el "Cuadro de compatibilidad de accesorios y propano" para determinar las configuraciones del tanque que son compatibles.

Comparación del tiempo de operación estimado

Compatibilidad del kit de modificación de propano instalado en el campo

NOTA: La conversión a propano no se recomienda para unidades con motores con más de 250 horas de uso.

Cortadoras de césped manuales comerciales

Cortadoras de césped QuikTrak

Cortadora de césped comercial ZTrak

Los tanques Worthington son fabricados por Worthington Industries, Inc.

Transmisión de mando reforzada

La transmisión hidrostática cuenta con dos bombas hidráulicas unificadas de 13 cc (0.8 cu in.)combinadas con motores para las ruedas reforzados de grado comercial en una sola unidad.

Una bomba y un motor accionan cada una de las ruedas en las podadoras ZTrak de las series E y M. Esto supone varios beneficios:

• Un enfriamiento excepcional en condiciones de carga alta
• Facilidad para revisar y rellenar el aceite hidráulico
• Apertura de acceso bajo el asiento

Las series M y R disponen de tres opciones de asientos, todas instaladas de fábrica:

1. Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos
2. Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos y aislamiento
3. Asiento de suspensión totalmente ajustable con apoyabrazos

Suspensión longitudinal ComfortGlide

Palanca de control de suspensión longitudinal ComfortGlide

Cada asiento cuenta con el sistema de suspensión longitudinal ComfortGlide, que proporciona un confort de suspensión superior al conducir por zonas irregulares:

• El asiento puede recorrer hasta 50.8 mm (2 in.) longitudinalmente para absorber baches y de este modo aumentar considerablemente el confort.
• La palanca de control permite bloquear fácilmente el movimiento de suspensión longitudinal si se desea.
• Una palanca tiene tres funciones.
  • Deslizar el asiento hacia delante y hacia atrás 10.2 cm (3 in.) para permitir al operador ajustar el espacio para las piernas.
  • Activar la suspensión longitudinal del asiento ComfortGlide.
  • Bloquear la suspensión longitudinal del asiento ComfortGlide.

Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos

Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos

El asiento Comfort de lujo con apoyabrazos es estándar en todos los modelos de las series E, M y R:

• Viene con resortes de goma para aumentar el confort.
• Un práctico pestillo de asiento permite elevar el asiento de forma fácil.
• El asiento viene instalado de fábrica.

Asiento de suspensión totalmente ajustable con apoyabrazos

Asiento con suspensión mecánica totalmente ajustable

Control de la suspensión del asiento

Para las series M y R hay una opción de asiento de suspensión totalmente ajustable con apoyabrazos disponible:

• El ángulo de la espalda puede ajustarse para adaptar el asiento al confort de cada operador.
• Soporte lumbar ajustable según las necesidades del operador.
• Un dial de control de la suspensión del asiento permite ajustarlo fácilmente según el peso del operador para conseguir un confort óptimo.
• Un práctico pestillo de asiento permite elevar el asiento de forma fácil.
• Viene instalado de fábrica en los modelos Z900 pedidos con la opción de asiento con suspensión totalmente ajustable y apoyabrazos.

Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos y aislamiento

Asiento Comfort de lujo con apoyabrazos y aislamiento

Soporte de aislamiento de goma

El asiento Comfort de lujo con apoyabrazos y aislamiento está disponible para las series E, M y R:

• Viene con resortes de goma para aislar la base del asiento y aumentar el confort.
• Un práctico pestillo de asiento permite elevar el asiento de forma fácil.
• El soporte de aislamiento es un buen medio de reducir las vibraciones para los operadores que no necesitan la opción del asiento de suspensión totalmente ajustable.
• Instalado de fábrica en los modelos Z900 pedidos con la opción de asiento Comfort de lujo con apoyabrazos y aislamiento.

Neumático trasero antipinchazos en la podadora ZTrak

John Deere lidera la industria de podadoras comerciales con radio de giro cero con el uso de la tecnología Michelin X Tweel Turf para las podadoras de la serie Z900 de ZTrak.

Michelin es líder mundial en fabricación y tecnología de neumáticos. La solución de neumáticos radiales sin aire es una novedad para John Deere y ofrece una ventaja adicional a sus clientes.

Las ventajas de Michelin X Tweel Turf incluyen:

• Aumento del rendimiento de corte.
  • La transferencia de energía única dentro de los radios de poliresina reduce el rebote asociado con los neumáticos de aire, para ofrecer una suspensión más suave.
  • Se reduce la formación de surcos porque Michelin X Tweel Turf tiene más apoyo en toda la superficie para lograr una mejor flotación y un mejor contacto con el suelo.
  • La transferencia de energía única dentro de los radios de poliresina reduce el rebote asociado con los neumáticos.
  • Excelente subida a cordones gracias a la construcción y flexibilidad de Michelin X Tweel Turf.
  • Se logra una calidad de corte más consistente porque se elimina la presión inconsistente del neumático.
• Se mejora el tiempo de funcionamiento.
  • La tecnología exclusiva elimina el tiempo de inactividad y el costo relacionado debido a neumáticos desinflados o dañados.
  • Las pinchaduras y el daño lateral ya no conllevan tiempo de inactividad.
• Costes operativos reducidos.
  • Menor costes de reparación y mantenimiento. Una sola unidad reemplaza el neumático, la rueda y el conjunto de válvula actuales. No hay necesidad de un equipo complejo de montaje en neumático.
  • No es necesario dedicar tiempo para controlar y optimizar la presión del neumático.
  • No es necesario comprar y guardar neumáticos de repuesto y kits de tapones, especialmente para contratistas de campo profesional y agencias gubernamentales que normalmente los guardan en existencias.
  • La banda de rodamiento durará tres veces más que los neumáticos actuales porque la goma de grado automotriz se utiliza para la banda.

Michelin X Tweel Turf

Michelin X Tweel Turf

La construcción reforzada permite lograr el mejor rendimiento y una operación segura:

• Los radios de poliresina y de alta resistencia soportan la carga.
• El cubo de acero reforzado con cuatro orificios se ajusta fácilmente a las podadoras de las series B/E/M/R ZTrak 900 de John Deere de 137 cm (54 in.), 152 cm (60 in.) o 183 cm (72 in.) con neumáticos 24 x 12-12.
• El diseño de banda de rodado abierta y profunda ofrece una limpieza y tracción excelentes.
• El conjunto propietario de grado cero y con alta resistencia a la tensión ofrece una gran resistencia lateral y resiste el daño generado por el impacto y la penetración.

NOTA: Se requieren Tweels de diferentes tamaños según el tamaño de la plataforma de corte. Las plataformas de 183 cm (72 in.) requieren Tweel de distinto tamaño a las plataformas de 137 cm (54 in.) y 152 cm (60 in.).

Michelin, X y Tweel son marcas registradas de Michelin North America, Inc.

Cortadora ZTrak Z930M

Cortadora ZTrak Z970R

Las series E y M tienen garantía de tres años o 1200 horas con cobertura total

Todas las cortadoras John Deere de las series E y M cuentan con una garantía exclusiva de dos años/horas ilimitadas y de tres años/1200 horas (lo que suceda primero). Esta garantía es la mejor de su clase y posiciona a John Deere a la cabeza de las cortadoras comerciales. También evita preocupaciones, ya que una única empresa gestiona todo el papeleo.

NOTA: 36 meses o 1200 horas, lo que suceda primero. Durante los primeros 24 meses no hay límite de horas.

La serie R tiene garantía de tres años o 1500 horas con cobertura total

Todas las cortadoras John Deere de la serie R cuentan con una garantía exclusiva de dos años/horas ilimitadas y de tres años/1500 horas (lo que suceda primero). Esta garantía es la mejor de la industria y posiciona a John Deere a la cabeza de las cortadoras comerciales. También evita preocupaciones, ya que una única empresa gestiona todo el papeleo.

NOTA: 36 meses o 1500 horas, lo que suceda primero. Durante los primeros 24 meses no hay límite de horas.